“你……”
被秦风这样说,荀毅气得说不出话来。
秦风这样的态度,是藐视他吗?
“怎么,老师你还有别的指教吗?”
看着荀毅那冷冷的眼神,秦风不紧不慢道。
“坐下!”
荀毅本来想发难,但是想到现在为难秦风也无用。
一个月之后,就是秦风的死期!
现在,还不用急着动他!
秦风坐下以后,旁边的程实竖起了一个大拇指。
谁不知道,荀老师出了名爱为难学生,尤其是像秦风这样的差等生,他恨不得全部弄出去这个班级。
不过他可没有这个权利,就算是犯了错误,顶多是警告一下而已。
秦风并没有理会程实那崇拜的眼神,而是收拾心情,开始看书!
程实本来还想和秦风讨论一下,结果秦风压根就不理他,而是自个儿翻书。
在他看来,翻书没用,这都距离高考还有两个月的时间,现在再来努力看书,估计就是临阵抱佛脚,意义不大。
比起这个,他还是喜欢看自己的漫画来得惬意一些!
秦风仔细地看着书本,同时一一地融会贯通。
不一会儿后,秦风拿着之前的试卷开始坐着习题。
数学可不是看看就能学会的科目,除了记忆之外,题集的积累也是非常重要的。
秦风按部就班地学习着,不知不觉就下了课。
直到第二节课,秦风才终于做完那一整套的试卷。
伸了一下懒腰,秦风发现英语老师阿尔杰正看着自己的试卷。
“秦同学,你可以的,在我的课堂上你做数学试卷,难不成你觉得你英语很好,不需要学习了?”
阿尔杰平时不怎么管人,但是在他的课堂上,不能出现其他科目的试卷或者书。
否则,他就要开始发飙!
显然,班里的人基本上都知道。
不过秦风明显不在知道的这个范围……
“是的,不需要!”
当全班同学都以为秦风要服软的时候,秦风说了出人意料的话。
顿时,班里一阵死寂。
阿尔杰的怒气,也是到达了顶点……
“好,你说你全部都已经知道了,你给我翻译一下这一篇课文!”
阿尔杰手里的,是纯英文版的诗歌。
这翻译难度,简直就是在难为人。
在这个班级里,也就那几个英语拔尖的人勉强可以翻译出来。
秦风看了一下阿尔杰手中的书,自然地开始朗读了起来。
毫无压力的朗读,感觉像是在读着纯粹华夏语的诗歌一样,那般自然和谐,让人完全感觉不出这就是英语原版的诗歌。
当秦风声情并茂地朗读完最后一个字,阿尔杰本来怒气冲冲的脸庞,露出了一丝微笑。
如此厉害的英语学生,居然是在他手上的,可谓是精英啊!
不过他了解过秦风,这家伙平时就是吊儿郎当的模样,成绩非常一般。
除了听说语文还可以之外,似乎其他的科目都不怎么样。
但是现在看来,似乎不是这么一回事!
“怎么样,还满意吗!”
秦风自信道,把书还给了阿尔杰。
啪啪啪……
阿尔杰兴奋地拍着掌,微笑道:“岂止是不错,是好极了。没想到秦同学你的英语也不错,我这里还有一本英文原版的小说,我一直有几个地方不懂,你能给我说说吗?”
“老师,这个我也会!”
就在秦风准备接过来之际,班里的英语课代表车丽丽。
车丽丽长年戴着她那高倍数的近视眼镜,头发也是有些不修边幅,不过她的英语的确是班里的第一,这是毋庸置疑的。
所以她说出这样的话,也是自然而然的。
她才是班里的第一,可不会让秦风抢了她的风头!
区区一个差生,侥幸地会一本诗歌的翻译,算什么本事!
“好,你先来!”
阿尔杰虽然对秦风十分期待,不过对于爱将车丽丽,他也是非常信任的。
以车丽丽的勤奋学习的态度,想必以后也是一个厉害的翻译家!
“你要是不服气,你可以先来!”
车丽丽拿着书本,轻蔑地说道。
毕竟她才是第一,才不会惧怕秦风!
“不用,女士优先!”
秦风客气道,并不着急。
而且秦风志不在此,本身也就是为了弥补前世的遗憾而已。
再说了,车丽丽的英语有多厉害,秦风也是知道的,几乎是全年级的英语第一,是一个极力于追求完美的女孩!
前世的时候,秦风听说后来她去了米国做翻译,天天跟着外国人各地跑,是个很厉害的牛人!
“既然如此,那我就不客气了!”
车丽丽翻着书本,顿时眉头微微皱起。
连老师都觉得十分为难的翻译,果然是难题,用这个来考验秦风,是最好不过的办法。
如果之前的诗歌是碰巧看过,那么这个原版的英文小说,那就是真正的考验。
没有一定的英语功底,恐怕连看得懂都十分困难,更别说是翻译!
一阵子后,车丽丽的额头冒出豆粒大的汗水。
这是她第一次如此紧张,翻译也变得异常地困难。
车丽丽认真地继续翻译,差不多半节课后,她给阿尔杰写出了翻译的答案。
阿尔杰点点头,表示很满意。
不过他更期待秦风的翻译,或许能给他一些惊喜也说不定。
“现在,轮到你了!”
车丽丽看着秦风一脸淡然的样子,沉声道。
她可不觉得,秦风会翻译得比她好。
而且如果说一模一样的答案,只能证明秦风跟她水平差不多。
但这个基本上不可能,这可是她费了不少功夫翻译过来的!
“那么,秦同学请!”
阿尔杰也十分期待,把书递给了秦风。
秦风拿来一个本子,开始刷刷刷地写着,速度飞快!
车丽丽看着秦风的翻译速度,眼神闪烁着。
她觉得这样的翻译一定很渣,一定是!
不到十五分钟的时间,秦风已经按照要求,把阿尔杰需要的翻译的原文,全部翻译出来!
“给我看看!”
阿尔杰激动地拿过秦风的稿子,眼睛都在发着亮光。
这个跟刚才看车丽丽的原文,压根就不是一个感觉……
(本章完)
随机推荐