歌曲是英文的。
苦恼英文的童鞋,可以参考在下的翻译。
iftThineEyes
注视你的崛起
iftthineeyestoseethyGod
睁开你的双眼去仰望你的神灵
Behodenheart,Behodenheartinthouhands
恭敬地高举虔诚的感激于你的手心
etthyfaith,guidetheway
遵从心中信仰指引
Donotfear!
不要有所畏惧!
Fearthedarenedpath!
畏惧那前景迷茫的道路!
Whenyouwaaone
当你孤身独自前行之际
Remember,burdennotyourown
谨记,你并不孤独
Seethesheter,onthedarestrim
在那最黑暗的深渊边缘挣扎之时
You,wisee
你将会看见
Seehim
看见他
Beconyouin!
向你伸出引领的双手!
Andiffateshoudhodyouinhersnareandyoufaandstumbe
若是命运此时想把你囚于她的牢笼并从此让你蹒跚倒下
Steadythymind,iftthineeyes
清除杂念,睁开你的眼睛
Andthoustep
还有迈出你的步伐
Andthoustepshafoow!
那么,将会有人指引如何前行
Whenyouwaaone
当你孤身独自前行之际
Remember,burdennotyourown
谨记,你并不孤独
Seethesheter,onthedarestrim
在那最黑暗的深渊边缘挣扎之时
Youwisee!
你将会看见!
Seehim!
看见他!
Beconyouin!
向你伸出引领的双手!
iftthineeyestoseethyGod
睁开你的双眼去仰望你的神灵
Behodenheart,Behodenheartinthouhands
恭敬地高举虔诚的感激于你的手心
etthyfaith,guidetheway
遵从心中信仰指引
Donotfear!
不要有所畏惧!
Fearthedarenedpath!
畏惧那前景迷茫的道路!
Whenyouwaaone
当你孤身独自前行之际
Remember,burdennotyourown
谨记,你并不孤独
Seethesheter,onthedarestrim
在那最黑暗的深渊边缘挣扎之时
You,wisee
你将会看见
Seehim
看见他
Beconyouin!
向你伸出引领的双手!
随机推荐