距离来代替了。

而最终因为某些蝴蝶因素的推动，东部常规赛第一的王座还是被活塞抢到了手，而不是炙手可热的迈阿密球队。

由于蒋奇的介入，斯蒂芬·杰克逊应该是最幸运的一名球员了，至少他不会因为参与著名的奥本山斗殴而被联盟禁赛大把的场次，远走芝加哥让他躲过了人生中的一个拐点。

或许也是奥本山事件主角之一的缺席，这次震惊联盟，最重要是震怒斯特恩大爷的球场恶xìng事件最终推迟到了2005年的3月，也让之后联盟的处理对两支球队常规赛排名的影响降到了最低。

还有一个偶然因素的变动可能也是影响东部最终排名的缘由，原本被热队签下一年短工的达蒙·琼斯被小牛队半路劫走了，而他在老尼尔森的手下展现出了更出sè的状态，三分球命中率联盟第三名，场均13.7分，这也从另一面印证了热火所失掉的一切。

可究其缘由，小牛队签下达蒙·琼斯是因为老鹰队把他们心仪的特里送去了波特兰，从而不得不找到一名外线火力出sè的后卫来充当第六人。

于是东部常规赛成绩榜上，活塞高居第一，热火紧随其后，拥有库里、钱德勒、洛尔邓、斯蒂芬·杰克逊和辛里奇超豪华先发的公牛名列第三，绿衫军因为分区优势排在第四，之后是步行者、奇才、网队和76人，凯尔特人可以算是2005年气运最爆棚的球队了，因为他们季后赛的对手步行者多名先发被禁赛，阿泰这个祸头自不必说，就连小奥尼尔这个内线支柱也将缺席季后赛第一轮的大部分比赛。

当然，这些看上去似乎与亚特兰大人关系不大，因为他们名列第九，被挡在季后赛的门外……

;