张秋惜穿越的时候，原本时空里最红火的是网络小说，大大小小的原创网站多如牛毛，也没什么门槛，只要学会拼音输入法就可以进行创作，有人说这是全民写作的时代。

因此网络小说迸发着奇思妙想的同时质量也是良莠不齐，有让人爱不忍释的精品，也有连段落都不会分，一大块一大块连标点符号都不会用的奇葩。

而在这个时空里却还没有网络小说这个概念，虽然也有人会将作品发布在网上，不过那都是被退稿的，目的也是跟一群文艺青年进行交流，到底还有什么不足，至于读者，没人会对连出版都做不到的作品感兴趣。

张秋惜也没想要引领潮流，去开创网络小说，因为这个时空人们都喜欢在纸上阅读，这本来就是好现象，即使她想这么做也几乎不可能做到。

查了一下网上的数据，去年图书出版的总量超过了一百亿册，差不多人均十本的量，而原本时空中，这个数字大概只有几分之一，即使是增幅也同样差距巨大。

在这个庞大的数据中，图书种类也超过了二十万种，完全涵盖了各种各样的刊物和方方面面的种类，不管张秋惜想要抄……写什么类型，都有出版渠道。

虽然决定了要写娱乐、消遣性质的通俗小说，不过范围依旧很广，主要也是她以前兴趣广泛，各式各样的小说都看了很多，选择太多了反而纠结。

——————

“阿秋，你起来了没有？”张秋惜正琢磨着洗漱的时候，楼下又传来了李?的喊声。

如果很了不起的大象先生没有不打招呼就悄悄溜走，张秋惜倒是很愿意赖床等着李?来叫，骑在身上一巴掌拍醒这种叫人起床的方式也很不错，现在嘛，没必要维持这种恶习了。

“起来了，等我一下。”张秋惜应了一声，最终还是穿上了安全裤。

穿好之后照照镜子，比起校裙来安全裤还是要短一些，如果没有遇到上升气流是完全看不出来的，绝对领域依旧是4:1:2.5的黄金比例。

不过这是男人美丽梦想的所在，此时的她似乎不值得为这感到高兴……

背着书包下楼，李?见到她第一反应是先捂住裙子，不过张秋惜今天并没有掀裙的打算，而是有些死气沉沉的说道：“我们走吧。”

“阿秋，你今天好像心情不好，是不是因为复赛的事情？”李?的感觉还是那么敏锐。

“也不全是，昨晚我接到了组委会的电话，你妹复赛居然要去魔都，这不是故意为男人么。”

“要去到魔都，的确很不方便呢。”

“重点是居然不报销食宿差旅，而且登载作品居然不带支付稿费的。”张秋惜想起来还有些郁闷，说道：“所以我决定放弃了，让他们自己玩去吧。”

“你很有机会拿奖啊，都入围了还放弃太可惜了。”李?脸上有些遗憾，不赞成张秋惜轻易放弃，张秋惜就说道：“嘛，无所谓了，这又不是驾照考试，不去参加就不能开车，不参加比赛姐一样能当作家。”

“有这个信心的话，倒也真的无所谓呢。”李?又笑了起来。

“想是这样想啦，不过还没决定写什么题材。”张秋惜又有些丧气，眼睛一亮问道：“对了。小?，你平时都喜欢看什么类型的小说呢？”

李?歪着脑袋，手拄着下巴食指放在嘴唇下面的位置，边想边说道：“倒也没什么特定的类型，只要内容里面有能吸引我的地方，不管是什么类型都会喜欢，也可以说成不管什么类型，都有我喜欢的作品。”

虽然此时李?的动作表情萌到作弊，但这样的话一点建设性意见都没给呢。

张秋惜耸拉着脑袋，说道：“我的姐姐啊，咱能不卖萌好好聊天么？”

李?呵呵笑了笑，说道：“虽然不太清楚你说的卖萌是什么意思，不过我最近对科幻小说比较感兴趣，可惜的是国内好看的科幻小说太少了，几乎都是注释比正文还要长，故事单薄得几乎没有，很无趣。”

说不定注释才是本体呢？

“我决定了，就写科幻小说，先满足你的兴趣，然后拯救天朝科幻小说。”张秋惜握着拳头下决定，李?又给了一个相信你的表情，说道：“那我就开始期待了哦。”

——————

对于相当于带着个存储盘的张秋惜来说，历史这种只需要死记硬背的科目特别特别的没有压力，所以上课铃声响起之后她又拿出了格子纸开始抄……写小说。

首先在第一行的中间位置写上“银河系漫游指南”几个字，然后在大脑里面一边加载原文，一边琢磨有什么地方需要修改。

这本书的原作者是个英国人，原本时空中光是英文版就卖了1400多万册，绝对的畅销书，符合张秋惜赚钱的要求。

不过也因为是个英国人写的，整部小说都充斥着英式幽默，一个土生土长连清溪都还没有出过的小姑娘的作品满是英式幽默的话，怎么看都很违和呢。

所以很有必要将遣词改成中式的，而不是一眼就能看出是翻译作品的风格，而且中式幽默也不见得就比英式幽默笑点低嘛，特别是网络上那些睿智的段子和语录，张秋惜一直都认为那是天朝互联网文化的亮点。

在网上混迹了那么久，加上本身也认为自己是个很有幽默感的人，所以改写起来应该完全不是问题，张秋惜对此充满了信心。

还有一点，这本小说在原本时空里面是79年就出版的，几十年过去了书中的奇思妙想虽然依旧让人拍案叫绝，但有些东西已经物是人非，所以依旧需要修改。

——————

在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中，悬挂着—颗不被人注意的小小的黄色太阳。距离它大约9800万英里的轨道上，运行着一颗完全无足轻重的蓝绿色小行星。

这颗行星上由猿演化而来的生命形式原始得令人吃惊，他们居然还认为手机是一项非常了不起的设想。

——————

从一段引子就可以看出来整部小说的风格，处处透着讽刺，无论张秋惜打算怎么修改，这都是必须保留的，要不然这本小说也就没有意义了。

主人公姓邓，名字叫做邓特，这个名字来源于他的父母跟大多数人一样认为取个像外国人的名字比较高大上，他们把这称之为洋气。

本来邓特应该叫做邓詹姆斯或者是邓迈克尔，只是碍于家族父子之间名字必须在二三个字之间循环的规矩，在父亲的父亲的反对之下无奈放弃了更显洋气的四个字名字。

邓特大学毕业好几年还没有找到工作，他唯一的财产、父母留下的房子也因为要修公路面临拆迁。

同时，沃贡人准备修一条超空间快速通道，地球被列在了计划拆掉的范围之内，这份法案已经在半人马座的主星上的规划部门里展示了五十个地球年，那个星球距离地球不过区区四光年，但是地球人却没有去提出任何的投诉意见……

在地球人的“默许”之下，地球被摧毁了，邓特在外星朋友的帮助下搭上了沃贡人的便车，开始了一段神奇的星际之旅。

——————

《银河系漫游指南》原本的翻译作品是三十五章，一共八万余字，张秋惜修改下来之后字数也差不多。

八万字的篇幅不长，如果是网络小说的话八百万都很常见，八万字只能算是开篇而已，不过是手写的话，这也足够折磨人了，张秋惜写到手酸，花了一个星期的时间才搞定。

“这是最后的部分，怎么样？”写完的第一时间，当然是跟李?献宝，张秋惜每写完一部分都会让李?首先过目。

“虽然没有深奥的科学知识，不过比我之前看的那些科幻小说有趣多了。”李?首先给出了中肯的答案，然后又说道：“不过你还是没说，为什么关于任命、宇宙以及一切这个终极问题的答案是42？”

“呃，这个嘛，等我写续集的时候再谈了。”

“就是说你其实只是随口胡掰，根本还没有想到要怎么圆吗？”李?难得的吐槽。

胡掰的其实是原作者，谁知道他是怎么想到用42这个数据做为答案的，最后也是没有给出答案，只是说，要明白这个答案，首先要搞清楚这个确切的问题是什么，也是圆得天衣无缝。

这个答案在原本的时空中也早已经深入人心，在谷歌和其他一些网站输入这个问题，网站就会回馈42这个答案。

“这不重要了，总之期待我的续作吧，我可是打算写五本的。”张秋惜眨了眨眼睛，如果用同班男生的视觉，就会发现她现在既显得调皮又风情万种……

“接下来就是投稿了呢，可惜我不能陪你去了，不过没有关系，结果肯定是一样的，肯定能通过。”看了小说之后，李?对张秋惜的盲目的信心又增强了很多。